2º TÓPICO DE DISCUSSÃO

Página 3 de 3 Anterior  1, 2, 3

Ir em baixo

2º TÓPICO DE DISCUSSÃO - Página 3 Empty O português, bem como outras línguas neolatinas, vem do latim vulgar e não do latim

Mensagem  Edinéia Martins em Ter Abr 13, 2010 12:03 pm

A língua portuguesa é uma língua neolatina, formada da mistura do latim vulgar e mais a influência árabe e das tribos que viviam na região. Apesar da influência dos tempos tê-la alterado, adicionando vocábulos franceses, ingleses, espanhóis,
ela ainda tem sua identidade única, sem a força que tinha no seu ápice, quando era quase tão difundida como agora é o inglês. Os conquistadores falavam latim, uma língua que eles impuseram aos conquistados. Mas não o latim culto usado pelas pessoas cultas de Roma e escrito pelos poetas e magistrados, mas o popular latim vulgar, falado pela população em geral. Isto aconteceu porque a população local entrou em contato com soldados e outras pessoas incultas, não magistrados, que possuíam maior difusão, visto que era a linguagem das classes mais pobres.

Edinéia Martins

Mensagens : 3
Data de inscrição : 14/03/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

2º TÓPICO DE DISCUSSÃO - Página 3 Empty Lingua portuguesa em relação com o latim Vulgar...

Mensagem  Adriana Ribeiro da Silva em Ter Abr 13, 2010 6:28 pm

A lingua portuguesa descende do latim vulgar, pois essa lingua era mais usada na época pelas classes menos favorecidas.
Durante o periodo de expansão do território romano, os soldados usavam mais essa lingua, o Latim classico era usado pela "elite" na época, e os cidadaos não estudavam, e durante a guerra o latim vulgar foi sempre mais usado....
...

Adriana Ribeiro da Silva

Mensagens : 1
Data de inscrição : 13/04/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

2º TÓPICO DE DISCUSSÃO - Página 3 Empty Re: 2º TÓPICO DE DISCUSSÃO

Mensagem  Éverton Augusto em Ter Abr 13, 2010 8:38 pm

a lingua portuguesa surgiu do latim vulgar pois a medida em que o imperio romano ia conquistando novos povos, aqueles cuja a dominação foi por substrato (o povo dominado adquiri a cultura, costumes e lingua do povo dominador) em que a lingua adquirida por esse povo foi falada pelos soldados que era o latim vulgar não só dos soldados mas de todas a classe mais baixa de Roma, já que a classe social mais alta do imperio não participava diretamente das guerras Laughing

Éverton Augusto

Mensagens : 1
Data de inscrição : 13/04/2010
Idade : 31
Localização : José Ravaglia n°1130

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

2º TÓPICO DE DISCUSSÃO - Página 3 Empty Re: 2º TÓPICO DE DISCUSSÃO

Mensagem  Essolaine_sol em Qui Maio 06, 2010 8:57 am

Como se sabe, o Português provém do Latim Vulgar, o latim falado pela maior parte da população do império. E este já apresentava modificações em relação ao Latim Clássico, a língua escrita: atribuía a alguns vocábulos do Latim Clássico sentido especial; deslocava termos para outra área semântica; apresentava atrevidas metáforas, que afinal se firmavam como a significação genuína da palavra; tinha palavras suas que na língua clássica eram cuidadosamente evitadas.
No entanto, muitas palavras que nesse processo mudaram de sentido, voltaram com sentido original por meio da regressão erudita. E existem aquelas cujo sentido primeiro foi modificado na forma culta, mas o conservou na forma popular, como o verbo português Pensar: o primeiro sentido do verbo latino pensare é ‘suspender, pendurar (das conchas da balança), pesar’, e chegou ao Português, por via popular, o verbo Pesar, conservando esse significado; do sentido concreto de ‘pesar’ deriva o figurado de ‘pesar os prós e os contras, ponderar, examinar’, que nos leva ao de ‘meditar, refletir’, existente na forma culta Pensar.

Essolaine_sol

Mensagens : 3
Data de inscrição : 11/03/2010
Idade : 31

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

2º TÓPICO DE DISCUSSÃO - Página 3 Empty Re: 2º TÓPICO DE DISCUSSÃO

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 3 de 3 Anterior  1, 2, 3

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum