2º TÓPICO DE DISCUSSÃO

Olá pessoal. Achei que a participação de vocês na 1ª discussão foi muito produtiva. Continuem assim!
Bem, dando continuidade às nossas discussões, dissemos na aula que o português, bem como outras línguas neolatinas, vem do latim vulgar e não do latim considerado "culto". O que vocês acham?

Um abraço,

Prof. Petrilson.

O português é uma língua derivada do latim, que era falado antigamente na região do Lácio, onde ficava a cidade de Roma, mas com o tempo, Roma foi crescendo e conquistando novos povos e transformando assim o latim em língua oficial do Império Romano.
Os povos conquistados pelos romanos já possuíam uma língua e, ao serem obrigados a empregar o latim, modificavam bastante a pronúncia latino pelas suas palavras, resultando disso uma língua, que não era exatamente o latim.
Podemos reconhecer duas modalidades de latim: o latim clássico, gramaticalizado, usado pelas pessoas cultas, era falado e escrito; o latim vulgar, usado pelo povo, era apenas falado.
Se, por um lado, o latim vulgar não tinha a expressão bem cuidada do latim clássico ou literário da sociedade culta, por outro também não era o dialeto tosco dos camponeses, o português tem sua origem no latim vulgar, língua falada não pela minoria culta, mas, ao invés, pelos comerciantes, colonos e soldados que mantinham a ordem no Império.

Existem discussões muito interessantes a respeito do conceito de “latim
vulgar” e principalmente de que forma se dá a sua oposição ao “latim clássico”. As formas a
que temos acesso ao latim clássico são formas escritas, e é necessário observar que, em
qualquer língua, a forma utilizada na escrita é bastante diferente da fala. Considerando que “a
única espécie de língua que realmente existe é a falada” ,não se
pode olhar para textos escritos como exemplares de latim vulgar, porque sabemos que a
realização escrita segue regras diferentes das da fala, embora se tratem da mesma coisa.
Evidentemente, é o que as duas realizações têm em comum que nos interessa.

thais santos matos.

Alguns dos motivos para que se possa afirmar isso são:

O latin "culto" era praticado por poucas pessoas de uma elite que foi exterminada com a queda de Roma.
O latim "escrito" ficou muitos anos perdido e quando foi encontrado não havia mais falantes nativos da lingua.

O latim que deu origem ao português era considerado o "latim vulgar", ele era somente falado, era o latim usado pelas classes desfavorecidas que não tinham acesso a educação, os soldados, os marinheiros e agricultores.
O português, assim como outras línguas neolatinas originou-se do latim vulgar pelo fato de que quando o Império Romano dominava determinada região, era lhes imposto o latim como língua padrão, e como o latim clássico era apenas conhecido e usado pelas elites que eram poucos, assim os vencidos tinham acesso ao latim vulgar que era falado pela maior parte da população.

Como já haviamos dicutido em sala de aula para mim foi muito produtivo, em saber que o nosso português não veio do látin clássico e nem do escrito mas sim do vulgar.

ACredito que seria impossivel uma lingua influenciar ou dar origens a outra no seu formato "culto", ja que se uma lingua possui duas "variações", a coloquial e a culta, obvio que a coloquial, informal por ser de longe a mais usada sera q que irá influenciar ou dar a origem a uma outra lingua.

PROFESSOR PETRILSON!
NÃO TENHO DÚVIDAS, O QUE O Sr. ESTÁ "AFIRMANDO" ESTÁ CORRETO, POIS O LATIM FALADO NA "CORTE" NÃO ERA O MESMO FALADO NAS "PERIFERIAS" DO IMPÉRIO!
QUANDO ROMA CONQUISTAVA ALGUM TERRITÓRIO, QUEM ERA ENVIADO, EM GRANDE MASSA A ESTES LUGARES ERAM MILITARES, QUE EM SUA GRANDE MAIORIA ERAM TIDOS COMO AQUELES, QUE NÃO FALAVAM E NÃO ESCREVIAM O LATIM QUE A METRÓPOLIS QUE ERA A CIDADE DE ROMA FALAVA, POR ISSO O LATIM CLÁSSICO FOI PERDENDO SUA "FORMA PURA" E COM O PASSAR DOS TEMPOS FORAM SURGINDO NOVAS LÍNGUAS DERIVADAS DO LATIM, COMO É O CASO DO PORTUGUÊS.

[i]Confesso que jamais imaginei que nossa amada língua pudesse originar de outra considerada "vulgar", porém se analisarmos o contexto da história, chegamos a conclusão que só nos restava isso mesmo, afinal, era o latim vulgar que predominava entre a plebe, logo, para dar continuidade teria que ser aquilo que a maioria falava. Porém tenho uma dúvida, há quem diga que o Português de Portugal é mais "sofisticado" que o nosso "pacato" português brasileiro. Afinal, o Português de Portugal também originou-se do latim vulgar??? Se não, fica claro que o Lusitano fala mais bonito mesmo. Se sim, essa "tese" é desmacarada de uma vez por todas! rsrsr... Gente, a dúvida é sério, quem puder ajudar agradeço!
bjãOo

Sem saber o ponto de partida, jamais chegará algum lugar, aí não conhecerá ninguém, permanecerá sem conhecimento.

Não há dúvidas a respeito da diferença do Latim Vulgar para o Latim Clássico estipulado por Roma em diversos territórios. Isso ocorreu porque quando Roma chegava em algum lugar, este já tinha sua língua e então não conseguia falar o Latim Clássico seguido pela elite, surgindo consequentemente o Latim Vulgar pela pobreza. A Língua Portuguesa teve influência dos árabes, do galego, sendo uma mistura do Latim Vulgar, mas tornou-se uma língua independente bem diferente das outras latinas.

o latim vulgar era falado pela grande massa popular , uma lingua em constante evoluçao , dinamica , falada por soldados e pessoas que povinha de varios lugares era considerado indigna pela elite.Algumas vezes uma palavra em latim classico foi mantida ao lado de uma em latim vulgar.O latim vulgar continha grande numero de palavras estrangeiras nao presente nos textos literario. O latim classico e literario e gramaticalizado usado pelas pessoas cultas , era falado e escrito e o latim vulgar usado pelo povo , era apenas falado.A lingua falada nas regioes romanizadas era o latim vulgar , e dele originou a lingua portuguesa.O latim classico estudamos hoje.

Oii sou a Cristiane de Oliveira e na minha opinião o Latim vulgar foi mais aceito
pelo simples fato de ser o mais ''facil'' de ser compreendido.E foi se modificando por
cada canto devido a forma da qual se era falado,assim dando origem as demais líguas.
Já o Latim culto era mais exigente em suas pronuncias,por isso dificultava mais as modificações.

Valeuu!!! até breve

Bom o latim vulgar era a língua do cotidiano usada pelo povo analfabeto do imperio romano: soldados, marinheiros, artífices, agricultores, barbeiros, escravos, etc. Era a língua coloquial, viva, sujeita a alterações freqüentes. já o latim culto era usada pela classe alta de Roma. Mas foi através do latim vulgar que resultou o surgimento da lingua portuguesa e nas diferentes línguas neolatinas.

no latim vulgar( sermo plebeus) falada pela grande massa popular, é dela que se originou o nosso portugues, ja no latim culto era somente a elite que falava. é muito interessante saber de onde se originou a nossa lingua.

A língua falada nas regiões romanizadas era o latim vulgar, e dele originou a língua portuguesa.

O LATIM VULGAR ERA A LINGUA DO COTIDIANO EM ALGUMAS REGIÕES. ERA SOMENTE FALADO, POR ANALFABETOS, TAMBÉM POR SOLDADOS, MARINHEIROS, AGRICULTORES ETC.

Era a língua coloquial, viva, sujeita a alterações freqüentes. Apresentava diversas variações.

É MELHOR FORMA DE EXPRESSÃO ACEITA!!!!!!!! A MAIS FÁCIL!!!!

O Português é derivado do latim vulgar,ele era falado pelas pessoas mais pobres do império romano,e foi considerada mais simples de todas.

O latim vulgar é a lingua falada pelo povo.Como toda lingua falada que teve suas alterações determinada por diversos fatores:influencias estrangeiras,épocas,nivel cultural.A lingua portuguesa é uma lingua neolatina misturada de latim,o latim deu origem ao portugues~que era considerada latim vulgar era usada pelas classes menos desfavorecidas que não tinham acesso a uma educação de valor reconhecido.O latim mesmo sem ser uma língua oficial do império,foi sempre uma especie de língua comum cujo o papel a Igreja se encarregou de acentuar.

A língua portuguesa tem sua origem no latim vulgar, modalidade falada do latim que os romanos levaram para a Lusitânia, região situada a oeste da Península Ibérica (correspondente a atual Portugal e à região espanhola da Galícia). Deve-se considerar, porém, que o português de hoje compreende vários dialetos e subdialetos, falares e subfalares, muitas vezes bastante distintos, pois como os outros idiomas, o português sofreu uma evolução histórica, sendo influenciado por vários idiomas e dialetos, até chegar ao estágio conhecido atualmente.

Acadêmica: Rosa Maria Costa Silva

Curioso saber sobre esta afirmação, tínhamos uma visão contrária, o bom é saber que hoje podemos estudar a história "original".
OPINIÃO:
O latim "vulgar" era uma língua padrão naquele tempo, era mais fácil e menos complexa, os comerciantes, os camponeses já o falavam, acabou se tornando uma forma comum de comunicação.

By: Marley Gama

Essa afirmação pode ser considerada pelo fato que o latim vulgar, era a língua falada pela população de baixa renda do império romano, e o latim culto era a língua falada pelas classes altas de Roma, sendo que com a queda do Império Romano Ocidental, o latim culto desapareceu, predominando o latim vulgar, que se originou a lingua portuguesa.

Silvia Àvalo Pereira